Hemos tenido el honor de organizar el “Día de África” para el departamento Acción Exterior del Cabildo de Tenerife.
Programación de una tarde dedicada a las creaciones artísticas, las culturas y las tradiciones de varios países africanos, dirigida al público tinerfeño de forma gratuita :
- Taller de baile tradicional senegalés
- Espectáculo de baile y percusiones tradicionales senegaleses
- Coro del Conservatorio profesional de música de Santa Cruz de Tenerife
- Desfile de moda de la estilista beninesa “Nanawax”
- Concierto del grupo de Cabo Verde “Carlos G Lopes”
Stands de comida senegalesa y de peluquería tradicional, realizados en colaboración con los alumnos del IES Anaga gracias a talleres dedirección artística y de artes plásticas.
* * *
Nous avons eu l’honneur d’organiser le « Jour de l’Afrique » pour le département « Acción Exterior » du Cabildo de Tenerife.
Programmation d’une soirée entière dédiée aux créations artistiques, aux cultures et aux traditions de plusieurs pays d’Afrique, offerte au public de Tenerife :
– Atelier de danse traditionnelle sénégalaise
– Spectacle de danse et de percussions traditionnelles sénégalaises
– Chœur du Conservatoire professionnel de musique de Santa Cruz de Tenerife
– Défilé de mode de la styliste béninoise « Nanawax »
– Concert du groupe Cap verdien « Carlos G Lopes »
Stands de nourriture sénégalaise, et de coiffure traditionnelle, réalisés en collaboration avec les élèves de l’Ecole publique Anaga, grâce à des ateliers dedirection artistique et d’arts plastiques.